|
@@ -118,164 +118,171 @@
|
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
|
</resheader>
|
|
</resheader>
|
|
|
<data name="accountExisted" xml:space="preserve">
|
|
<data name="accountExisted" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>အကောင့်ရှိပြီးသားဖြစ်ပါသည်။</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>အကောင့်ရှိပြီးသား</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="accountInvalid" xml:space="preserve">
|
|
<data name="accountInvalid" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>အကောင့်ကို မတွေ့ရှိပါ။</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>အကောင့်ရှာမတွေ့ပါ</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="accountNotExisted" xml:space="preserve">
|
|
<data name="accountNotExisted" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>သင့်အကောင့် မရှိပါ။</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>Kont ou pa egziste.</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="buyTurnSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<data name="buyTurnSuccess" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>အောင်မြင်စွာ ဝယ်ယူပြီးပါပြီ။
|
|
|
|
|
-</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>အောင်မြင်စွာဝယ်ယူပြီးပါပြီ</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="buyTurnSuccessWaiting" xml:space="preserve">
|
|
<data name="buyTurnSuccessWaiting" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>SMS မှ OTP ကို ထည့်သွင်းပါ။
|
|
|
|
|
-</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>sms က otp ရိုက်ထည့်ပါ</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="enoughPoints" xml:space="preserve">
|
|
<data name="enoughPoints" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ယနေ့အတွက် အမှတ်များ လုံလောက်စွာ ရရှိပြီးပါပြီ။
|
|
|
|
|
-</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ဒီနေ့အတွက် အမှတ်တွေ စုဆောင်းပြီးပါပြီ။</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="ErrorOutTime" xml:space="preserve">
|
|
<data name="ErrorOutTime" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>OTP ကို သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကျော်လွန်ပြီး ပေးပို့ထားပါသည်။ ၅ မိနစ်စောင့်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။
|
|
|
|
|
-</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>သတ်မှတ်ထားသောအချိန်ထက်ကျော်လွန်၍ otp ပို့လိုက်ပါပြီ၊ ၅ မိနစ်စောင့်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="ErrorOutTimeReal" xml:space="preserve">
|
|
<data name="ErrorOutTimeReal" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>OTP သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>OTP သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားပါပြီ
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="messOtp" xml:space="preserve">
|
|
<data name="messOtp" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>သင့် အကောင့်ဝင်ရန် ကုဒ်မှာ: %OTP% ဖြစ်ပါသည်။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>သင့်ရဲ့ အကောင့်ဝင်ကုဒ်က %OTP% ပါ။
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="missionHistoryInvalid" xml:space="preserve">
|
|
<data name="missionHistoryInvalid" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>မစ်ရှင်မရှိတော့ပါ သို့မဟုတ် ရယူပြီးဖြစ်ပါသည်။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>Istwa misyon an pa egziste oswa li deja reklame.
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="missionInvalid" xml:space="preserve">
|
|
<data name="missionInvalid" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ဖုန်းနံပါတ် ဖြည့်ရန်လိုအပ်ပါသည်။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ဖုန်းနံပါတ် လိုအပ်ပါသည်
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="msgTemplateNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<data name="msgTemplateNotFound" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>မက်ဆေ့ချ် Template ကို မတွေ့ရှိပါ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>မက်ဆေ့ချ်ပုံစံကို ရှာမတွေ့ပါ
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="msisdnInvalid" xml:space="preserve">
|
|
<data name="msisdnInvalid" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>မတွေ့ရှိပါ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ဖုန်းနံပါတ် လိုအပ်ပါသည်
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="otpnotfound" xml:space="preserve">
|
|
<data name="otpnotfound" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ကျေးဇူးပြု၍ OTP ကို ထည့်သွင်းပါ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ကျေးဇူးပြု၍ otp ကို ရိုက်ထည့်ပါ
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="otpwrong" xml:space="preserve">
|
|
<data name="otpwrong" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>OTP မမှန်ကန်ပါ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>OTP မှားနေပါတယ်
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="outOfMoney" xml:space="preserve">
|
|
<data name="outOfMoney" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>လက်ကျန်ငွေ မလုံလောက်ပါ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ပိုက်ဆံကုန်တယ်
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="overTurn" xml:space="preserve">
|
|
<data name="overTurn" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>လွှဲပြောင်းပြီး
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>လှည့်ပါ
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="packageAlready" xml:space="preserve">
|
|
<data name="packageAlready" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>Package ကို စာရင်းသွင်းပြီးပါပြီ။</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>သင်သည် ပက်ကေ့ဂျ်ကို စာရင်းသွင်းပြီးပါပြီ
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="packageInvalid" xml:space="preserve">
|
|
<data name="packageInvalid" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ပက်ကေ့ဂျ်လိုအပ်သည်</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ပက်ကေ့ဂျ် လိုအပ်ပါသည်
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="packgsnotpound" xml:space="preserve">
|
|
<data name="packgsnotpound" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ပက်ကေ့ဂျ်ရှာမတွေ့ပါ</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ပက်ကေ့ဂျ်ကို ရှာမတွေ့ပါ
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="passwordIs" xml:space="preserve">
|
|
<data name="passwordIs" xml:space="preserve">
|
|
|
<value>သင်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ်မှာ:</value>
|
|
<value>သင်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ်မှာ:</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="registerSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<data name="registerSuccess" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>စာရင်းသွင်းမှု အောင်မြင်ပါသည်။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>မှတ်ပုံတင်ခြင်း အောင်မြင်ပါပြီ။
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="registerSuccessWaiting" xml:space="preserve">
|
|
<data name="registerSuccessWaiting" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>စာရင်းသွင်းမှုအတည်ပြုရန် Message မှ OTP ကို ထည့်သွင်းပါ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို အတည်ပြုရန် မက်ဆေ့ချ်မှ otp ကို ရိုက်ထည့်ပါ။
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="senderOtpSucces" xml:space="preserve">
|
|
<data name="senderOtpSucces" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>Message မှ OTP ကို ထည့်သွင်းပါ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>မက်ဆေ့ချ်မှ OTP ကို ရိုက်ထည့်ပါ
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="spinSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<data name="spinSuccess" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ဂုဏ်ယူပါသည်! %prizename% ကို သင့်အဓိကအကောင့် လက်ကျန်ငွေထဲသို့ ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ။ လက်ဆောင်များရရှိရန် ဆက်လက်ကစားပါ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ဂုဏ်ယူပါတယ်။ %prizename% ကို သင့်ရဲ့ အဓိကအကောင့်လက်ကျန်ငွေထဲ ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ။ လက်ဆောင်တွေရဖို့ ဆက်လက်ကစားပါ။
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="success" xml:space="preserve">
|
|
<data name="success" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>အောင်မြင်ပါသည်။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>အောင်မြင်မှု
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="timeoutConfirgOtp" xml:space="preserve">
|
|
<data name="timeoutConfirgOtp" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>OTP သတ်မှတ်ချိန် ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>OTP သည် သီးသန့်ဖြစ်သည်။
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="userOrPassWrong" xml:space="preserve">
|
|
<data name="userOrPassWrong" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>Username သို့မဟုတ် Password မမှန်ကန်ပါ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>Non itilizatè ou oswa modpas ou pa kòrèk။
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="unauthorized" xml:space="preserve">
|
|
<data name="unauthorized" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ခွင့်ပြုချက်မရှိသော
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="notFound" xml:space="preserve">
|
|
<data name="notFound" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ရှာမတွေ့ပါ</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ရှာမတွေ့ပါ
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="updated" xml:space="preserve">
|
|
<data name="updated" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="deleted" xml:space="preserve">
|
|
<data name="deleted" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ဖျက်ပြီးပါပြီ။
|
|
|
|
|
-</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ဖျက်လိုက်ပါပြီ</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="alreadyApplied" xml:space="preserve">
|
|
<data name="alreadyApplied" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ဤအလုပ်အတွက် လျှောက်ထားပြီးဖြစ်ပါသည်။
|
|
|
|
|
-</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ဒီအလုပ်အတွက် လျှောက်ထားပြီးပါပြီ</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="unauthorizedOrNotEmployer" xml:space="preserve">
|
|
<data name="unauthorizedOrNotEmployer" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ သို့မဟုတ် အလုပ်ရှင်အကောင့် မဟုတ်ပါ။
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ခွင့်ပြုချက်မရှိသူ သို့မဟုတ် အလုပ်ရှင်မဟုတ်သူ
|
|
|
</value>
|
|
</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="badRequest" xml:space="preserve">
|
|
<data name="badRequest" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>Bad request</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>တောင်းဆိုမှုမှားယွင်းနေပါသည်။</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="errorOccurred" xml:space="preserve">
|
|
<data name="errorOccurred" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>An error occurred</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="missingTransactionId" xml:space="preserve">
|
|
<data name="missingTransactionId" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>Transaction ID is required</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ငွေပေးငွေယူ ID လိုအပ်ပါသည်
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="gameModeNotConfigured" xml:space="preserve">
|
|
<data name="gameModeNotConfigured" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>Game mode is not configured</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ဂိမ်းမုဒ်ကို သတ်မှတ်မထားပါ
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="gameLevelNotConfigured" xml:space="preserve">
|
|
<data name="gameLevelNotConfigured" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>Game level is not configured</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ဂိမ်းအဆင့်ကို သတ်မှတ်မထားပါ
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="missingMyIdAccessToken" xml:space="preserve">
|
|
<data name="missingMyIdAccessToken" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>MyID access token is required</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>MyID ဝင်ရောက်ခွင့် တိုကင် လိုအပ်ပါသည်
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="myIdAuthenticationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<data name="myIdAuthenticationFailed" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>MyID authentication failed</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>MyID အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="waitingOtp" xml:space="preserve">
|
|
<data name="waitingOtp" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>Waiting for OTP</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>OTP ကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="otpInvalid" xml:space="preserve">
|
|
<data name="otpInvalid" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>OTP is invalid</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>OTP မှားယွင်းနေပါသည်
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="serviceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
|
<data name="serviceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>You have registered this service</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>ဤဝန်ဆောင်မှုကို မှတ်ပုံတင်ပြီးပါပြီ
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
<data name="ussdTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<data name="ussdTimeout" xml:space="preserve">
|
|
|
- <value>USSD request timed out</value>
|
|
|
|
|
|
|
+ <value>USSD တောင်းဆိုမှု အချိန်ကုန်သွားပါပြီ
|
|
|
|
|
+</value>
|
|
|
</data>
|
|
</data>
|
|
|
</root>
|
|
</root>
|